Prevod od "máš narozeniny" do Srpski


Kako koristiti "máš narozeniny" u rečenicama:

Máš narozeniny, slíbila jsem ti piknik se sexem.
Roðendan ti je. Obeæala sam ti seks-nik.
Vím, že máš narozeniny až za dlouho, ale...
Znam da ti nije roðendan uskoro, ali sretan roðendan.
Máš narozeniny, modlila jsem se za tebe.
Danas je tvoj rodjendan i molila sam se za tebe.
Změnilo se mezi námi něco teď, když máš narozeniny.
Хоче ли се нешто посебно догодити међу нама на твој рођендан?
Dnes máš narozeniny a tak bys měl něco vědět.
Рођендан ти је, и време је да знаш.
Protože zítra máš narozeniny... a tvoje babička ti přinese dáreček.
Da. Jer sutra je tvoj roðendan.. tvoja baka æe doæi i doneæe lepi poklon.
A když máš narozeniny, tak všichni nemohou přijít na oslavu.
A kad ti je roðendan, ne mogu baš svi da doðu na zabavu.
Za měsíc a půl máš narozeniny.
Roðendan ti je za mesec i po dana.
Nevěděla jsem, že máš narozeniny a taky nemám žádný prachy.
Nisam znala da ti je roðendan i nemam para.
Jsme zde... dnes... zde, protože máš narozeniny.
Mi smo ovdje... danas... ovdje, zbog toga što je tvoj roðendan.
Máš narozeniny, a ani ses se mnou nenapil.
Do djavola Jack. Rodjendan ti je a nisi popio ni jedno pice samnom.
Vím, že máš narozeniny, ale zavři hubu.
Znam, da imaš roðendan, Sam, al zatvori njušku.
Ne, bohužel nám to nevyjde, Arture, ale i když tam nemůžeme být, chtěli jsme ti říct, že na tebe myslíme, protože dnes máš narozeniny.
Pa, Ne, neæemo moæi da doðemo Arture, ali èak iako nismo tamo, želimo da znaš da mislimo na tebe... jeeer...danas je...tvoj roðendan
Dnes máš narozeniny, jdeme na basebalový zápas, ale máme jen tři lístky.
Roðendan ti je, idemo na utakmicu i imamo samo 3 karte.
Tvůj otec se na ně vždycky dívá pokaždé když máš narozeniny.
Tvoj otac je uvijek gledao u njih kad god se bližio tvoj roðendan.
Máš narozeniny a já jsem zjistil, že se mi stejská.
To je tvoj roðendan i to me podsetilo da shvatim koliko mi nedostajete.
Vím, že máš narozeniny, promiň, ale ještě jsem ti nestihla něco koupit.
Nisam ti zaboravila rodjendan. Žao mi je što nisam stigla da ti kupim bilo šta još uvek, ja...
Když ses ptal, kdy máš narozeniny.
Kad si pitao kada ti je roðendan?
Nikdo nebude vědět, že máš narozeniny.
Нико неће знати да ти је рођендан.
Máš narozeniny, je mi to tak líto.
Roðendan ti je. Tako mi je žao.
Dnes smutná nebudeš, protože máš narozeniny.
Ne budi tužna danas, danas ti je roðendan.
Jeď Pierci, jeď Pierci, máš narozeniny!
Idemo Pierce, idemo Pierce, roðendan ti je!
A, Charlie, poslouchej protože máš narozeniny na Vánoce došlo mi, že nedostáváš asi až tolik dárků.
Hvala. I, slušaj Èarli pošto ti je roðendan na Badnje veèe predpostavljam da ne dobijaš baš mnogo poklona.
Máš narozeniny a neměla jsi dort.
Roðendan ti je i ne želiš da jedeš tortu.
Všichni si o tobě budou na plese povídat, ale nejen proto, že máš narozeniny.
Biæeš glavna tema na balu i to ne samo zato što je povodom tvog roðendana.
" Synku, ty máš narozeniny, proč mi dáváš květiny?
Sine, tvoj je roðendan, zašto meni daješ svijeæe?
Máš narozeniny. Přijdou ti kamarádi, bude to bezva oslava.
Vi ste prijatelji dolazi, to će biti dobra žurka.
Chtěli bychom vědět, kdy máš narozeniny.
Voljeli bi znati kad ti je roðendan.
Máš narozeniny, tak si aspoň užijeme zbytek dne.
Па, рођендан ти је, зато бар уживајмо у остатку дана.
No nediv se, já napsal tu písničku "Lízo, máš narozeniny".
Ja sam napisao pesmu "Lisa, danas ti je roðendan". Da.
Když v Bennigan's řekneš, že máš narozeniny, začnou tě obskakovat.
Kada se onima iz Benigena kaže da ti je roðendan, oni se dure.
Myslím, že od tebe nebylo pěkné, žes mi neřekla, že máš narozeniny, ale jsem ochotná na to zapomenout, protože tohle je hrozně zajímavé.
Ja mislim da si pogrešila što mi nisi rekla da ti je rodendan, ali sam spremna da to zanemarim, jer stvarno zvuèi uzbudljivo.
Ve smlouvě, kterou jsem podepsala, jsem si všimla, že zrovna dnes máš narozeniny.
U ugovoru koji si mi dao da potpišem sam videla da je danas, upravo danas, tvoj roðendan.
V Chili's můžeš pít zadarmo, když máš narozeniny?
Daju besplatna piæa kod Èilija za roðendan?
Dnes máš narozeniny a už jsi velká holka.
Roðendan ti je i velika si.
Nikdy jsem nevěděl, kdy máš narozeniny.
Nikada nisam znao kada ti je roðendan.
0.65291690826416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?